--- THREE KINGDOMS --- ~~~ Resurrection of the Dragon ~~~
Năm 228
Trung Quốc bị chia thành 3 nước
Ngụy, Thục và Ngô
Chiến tranh liên miên tàn phá đất nước
dân tình đói, khổ
từ trong loạn lạc xuất hiện 1 vị anh hùng
Triệu Tử Long - nhà Thục
Đây chính là câu chuyện về ông
TAM QUỐC SỰ HỒI SINH CỦA RỒNG
Nhân sanh tại thế, lai khứ thông thông Đời người chỉ sống 1 lần
Tôi, Bình An
sinh ra thời loạn, ước vọng lớn lao
mưu đồ đại nghiệp
như 1 con chó cần tìm chủ tốt
tôi cũng quyết định đầu quân cho Lưu Bị
ở đó, tôi đã gặp Triệu Tử Long
Quê quán?
Thường Sơn
Tên gì?
Triệu Tử Long
Xa nhà bao lâu rồi?
Gần 2 năm
Vì sao muốn gia nhập vào nghĩa quân?
để làm nghĩa vụ với đất nước
và lập gia đình khi đất nước thanh bình
Ngươi nghĩ rằng chúng ta có thể thắng?
Tôi tin rằng người ta có thể thắng được số phận
Thừờng Sơn, Triệu Tử Long
Đây là chiến lũy của quân Lưu Bị
Quân Tào thế mạnh và quyết tâm loại trừ họ Lưu
quân Lưu cố thủ
chờ lực lượng viện binh
Chúng ta đang ở đây
Thường Sơn ở đâu? Là đây
Thường Sơn không phải ở đó
Tiểu tử
Ngươi cần hiểu rõ hơn về đất nước của mình
Thường Sơn ở đây nè
nhạt nhẽo quá
Ta cũng là người Thường Sơn
Chúng ta đang ở đây
Nếu chúng ta theo Lưu chúa công đánh trận và làm 1 vòng trên bản đồ này
thì hoà bình cuối cùng cũng sẽ đến
Và chúng ta có thể trở về Thường Sơn như những người hùng
Chúng ta thực sự có thể vòng quanh 1 lãnh thổ lớn như vậy được sao?
Tiểu tử
Theo sát ta, đại ca của ngươi
Ta sẽ đưa ngươi đi hết cái vòng tròn lớn đó
Đại ca
Huynh đã gia nhập được bao lâu?
5 năm
Huynh có bao giờ thấy nhớ nhà không?
Ai mà không chứ?
Nhưng ta chưa bao giờ quay lại
Nam tử hán đại trượng phu
phải có hoài bão lớn, mưu đồ đại nghiệp
Ta thề sẽ không quay về mà không có vinh quang
Đại ca
Coi như ta tặng ngươi
Cho đệ á?
Bản đồ ở trong tim ta
- Nhìn xem, trong hộp có gì vậy? - Làm sao ta biết chứ
Ông ta là ai?
- Chuyện gì? - Đại ca đã về
Đã xảy ra 2 chuyện lạ lùng chiều nay
1 cái hộp gỗ để ở ngoài cổng
Và ông kia nói là được Lưu chúa công cử đến
Tiếp viện?
Ông ta giống quân tiếp viện sao?
Ông ta đem tới bao nhiêu quân?
1 mình
1 mình???
Tôi thấy quân Tào đã đến
Chúng sẽ tấn công ta trong vài ngày nữa
Kẻ thù đã khiêu chiến
Sẽ tấn công chúng ta vào ngày mai
Chúng ta phải làm gì?
Trại quân Tào phải từ 3000 đến 4000 người
không thể dưới 8 ngàn
Làm sao ông chắc như vậy?
10 người 1 bếp
Do thám của ta báo rằng
quân Tào đốt hơn 1000 bếp
Vậy có 10 ngàn lính?
Ta không muốn dọa ngươi bằng những con số
Vậy chúng ta tiêu rồi
10 ngàn tên lính không là gì cả, chúng ta không cần phải sợ
Tào là bậc thầy binh pháp nhưng tính khí đa nghi
10 ngàn quân Tào có thể di chuyển cả 100 dặm 1 ngày
Nhưng bây giờ chỉ còn đi 30 dặm 1 ngày
là vì Tào có điều bận tâm
Một con chó như Tào Tháo thì có điều bận tâm gì chứ?
Hắn sợ 1 người trong quân ta
Ai vậy?
Quân sư của Lưu Bị
Gia Cát Lượng?
Chiến trận cũng như cờ tướng
Thay vì cố bảo toàn tất cả các quân cờ
ta có thể hy sinh 1 con xe để bắt con tướng đối phương
Để tồn tại, chúng ta phải bỏ trại này
nếu không sẽ chết chắc
Chúng ta có thể thắng?
Nếu không thể thắng, chẳng lẽ ta đến đây để chết hay sao?
Giống như chơi cờ, thà mất 1 con xe còn hơn là mất (thua) cả ván
chúng ta sẽ có 1 đòn phủ đầu kẻ địch vào tối nay
Nhưng chúng ta chỉ có 1000 người
Ngoài đêm nay, khó mà thành công
Ta dự đoán nửa đêm sẽ có 1 trận giông tố
Món quà trời cho này là 1 cơ hội tuyệt vời
nhưng liệu các ngươi có đủ can đảm để hành động?
Chúng ta là lính Thường Sơn can đảm cùng mình
Nếu trời không mưa thì sao nè?
Nếu nửa đêm không có mưa, ta sẽ chịu chặt đầu
Gia Cát Lượng
Sắp tới giờ G, gần tới nửa đêm
Khẩn trương tiếp cận trại Tào trước khi trời mưa
490 người thành 1 đội Rồng
Mai phục bên cánh trái trại Tào
490 người khác thành 1 đội Cọp
Mai phục bên cánh phải trại Tào
Còn lại 20 lính Thường Sơn
là đơn vị biệt kích
đánh thẳng vào trại Tào tận dụng yếu tố bất ngờ
chặt cờ hiệu của quân địch
làn chúng rối loạn và làm nhụt tinh thần chiến đấu của chúng
trong khi chúng còn đang rối loạn
thì 2 đội Rồng và Cọp đồng loạt ập vào
bất chấp quân số của chúng, quân ta sẽ chiến thắng
Cuộc sống giống như 1 ván cờ mà chỉ cần tính nuớc đi đúng là có thể thắng
trận đánh coi như đã tính xong ta phải sang cứu vãn những nơi khác
Huynh đệ Trường Sơn, tấn công
Tấn công
Triệu Tử Long, theo ta
Đệ chặt cờ hiệu của giặc
Ta sẽ giết tướng tiên phong
Đại ca
Đại ca, đệ giúp huynh
Đại ca
Tướng tiên phong đã bị giết
Đội Rồng tấn công
Đội Cọp tấn công
Đại ca , đệ sẽ tấn công hướng khác
Triệu Tử Long giúp tôi giết tiên phong quân Tào
nhưng không hề nói với ai về chuyện đó
Thịnh nộ vì thất bại, Tào Tháo quyết định tự mình thống lãnh quân đội
nhằm tiêu diệt quân Lưu Bị trong tức khắc
Lưu Bị không muốn bỏ rơi thần dân nên di chuyển rất chậm chạp
cho đến khi chạy tới núi Phượng Hoàng
Quân Tào đã kéo tới gần
Quan Vũ, Trương Phi huynh đệ kết nghĩa của Lưu Bị
được cử đến để dẫn dân thường chạy trốn vào 1 ngôi đền trên núi
Thần dân chịu nạn là vì ta
quân sư, ngài có có mưu kế gì không?
Lưu chúa công
Ta không thể đoán được kết cục
chiến thắng lần trước đã đem lại sự tin tưởng của quân sư đối với tôi
và sứ mệnh quan trọng, bảo vệ gia quyến Lưu Bị
được giao cho tôi
Cuối cùng, cơ hội chứng tỏ mình cũng đã đến
riêng Triệu Tử Long tôi cử anh ta đến nơi khác giúp dân chạy giặc
Đại ca, ta phải làm gì? Chúng ta lạc đường rồi hả?
quay lại đường cũ
Đại ca, huynh chắc chứ?
Chúng ta đã đi đường đó vài lần rồi
chúng ta phải khẩn trương quay lại tìm mấy bà vợ của Lưu Bị gấp
Tuân lệnh
tỷ tỷ, không ổn rồi
Muội thấy 1 đội quân của Tào đang đuổi theo sau
Chúa công
quân ta hoàn toàn bị bao vậy, quân Tào hầu như đã đến đây rồi
Lập tức đóng cổng thành
không thể đóng
Mấy bà vợ của huynh và các cháu còn chưa vô thành
phải bảo vệ dân thường
Lưu đại ca, đừng đạo đức giả
Đóng cổng
quân Tào đã đến gần, bảo trọng nhé
Vào gấp đi, cổng thành sắp đóng đó
Đại ca
Triệu Tử Long
Đại ca
Chúng ta bị quân Tào chặn đánh
Bình An, 2 bà zợ với 1 thằng nhóc con của Lưu Bị đâu?
Tôi đã lạc mất họ
Trương Phi
Mi dám cả gan cản ta hả?
Muốn giết huynh ấy, phải bước qua xác chết của ta
Dừng ngay
Trương phi
Kiềm chế
Tiểu tử, xử thương cũng tuyệt kỹ đó
Cu Quan, cu Trương bỏ vũ khí xuống đi
dân thường bị nạn là vì ta
ta nhận lỗi cho tất cả những gì đã xảy ra
ta sẽ thay Bình An đi tìm thằng ấu chúa
Ban cho tiểu huynh đệ này áo giáp của ta
Tiểu huynh đệ
Chúng ta sẽ hỗ trợ mở đường máu cho ngươi
Hảo à
Ăn cho no, đánh cho khỏe
Đại ca
Đừng lo
Đệ không có người thân
chẳng có gì để mất ngoài mạng sống
chẳng có gì để lo lắng
chỉ sợ là nếu chết đi thì không thể
hoàn thành cái vòng tròn trên bản đồ với huynh thôi
Hứa với đệ là tự huynh sẽ hoàn thành nó nhé?
Đồ cải lương
Đừng ở đó ca 6 câu nữa
cứ ra ngoài đó, chạy đại 1 vòng
rồi mang cu nhóc về đây dễ ợt
Tôi tin rằng
Người ta có thể thắng được số phận
Tiểu huynh đệ, chúng ta chỉ có thể hộ tống ngươi đến đây thôi
còn cơ hội nào gặp lại nhau không?
Khi nhiệm vụ đã hoàn thành
Chúng ta sẽ gặp lại
Ta là đại tướng Trương Phi
đứa nào dám đánh tay đôi với ta không?
Tào Anh cháu nội Tào Tháo
Tào Anh à
một ngày nào đó cháu sẽ thống lĩnh quân ta, tung hoành thiên hạ
nên phải học cách đánh trận
Tào Tháo
Tam đệ, đi thôi
Chúa công
người của ta cử đi đánh chặn quân Lưu bị
đã bị đánh trả và đang rút về
quân ta đã tìm và giết được mấy bà vợ nhưng không tìm thấy đứa con của Lưu bị
Đi nào, ta đang phụ thuộc vào ngươi đấy
Bắt thằng đó
Tuân lệnh
Dù ta thành công hay thất bại
cũng xin chúa công đừng trừng phạt Bình An
tất cả những con người dưới kia là các quân cờ của cháu
Ghi nhớ kỹ điều này:
"Ta thà phụ người trong thiên hạ"
"đừng để người trong thiên hạ phụ ta"
Triển khai chiến xa
Ông nội
Không phải ta đã ra lệnh bắt hắn sao?
tráng sĩ, cho biết đại danh
Thường sơn Triệu Tử Long
Triệu Tử Long
Sẽ có ngày ta bắt được ngươi
hahaha, nếu ngài sống được đến ngày đó
Triệu Tử Long vang danh thiên hạ sau trận giải cứu ấu chúa
Nam nhi phải mưu đồ đại nghiệp
Triệu Tử Long đang trên con đường đó
Cuối cùng Thường Sơn đã có anh hùng
Nhà nhà vui mừng
Triệu Tử Long được mời về thăm Thường Sơn
Triệu Tử Long, người anh hùng
chúng tôi đã chuẩn bị 1 màn chiếu bóng đãi cậu
Tuyệt
Lối này, xin mời
Dũng sĩ của chúng ta
'Thường Sơn Triệu Tử Long
Xem kiếm ta đây
Coi chừng ngọn thương của ta
Đồ gái vụng
Sao có thể làm rớt người hùng Triệu Tử Long
Không sao đâu, sự cũng đã rồi
Làm sao Triệu Tử Long thua được?
Ít nhất là cũng không nên xảy ra trong tay chúng ta
Nhạc tiếp đi
Sao nàng không ăn
Ai biết khi nào mới có thể nấu cho huynh ăn nữa
Ta muốn phò Lưu Bị thống nhất thiên hạ
khi nào hoàn thành
sẽ về với nàng
và sẽ không bao giờ rời xa
muội sẽ chờ huynh
Được rồi, ăn đi
Đông tây nam bắc
Ta sẽ gặp lại và vĩnh viễn không rời xa
muội làm cho huynh
mong huynh mang theo
Dù huynh có đi nhanh hay xa bao nhiêu
luôn tìm thấy đường về với muội
Triệu Tử Long trí dũng song toàn
Ko bao giờ bại trận trước quân Tào
Thiên hạ xưng tụng là "Thường Thắng tướng quân"
Trở thành ngũ hổ đại tướng của Lưu Bị
Thiên hạ hợp tan, tan hợp
3 nước điều muốn thống nhất thiên hạ
Lưu Bị xưng vương lập ra nước riêng
đặt là Thục quốc
Thiên hạ càng thêm loạn lạc
Phụng thánh chỉ
Phong Quan Vũ làm Tiên phong tướng quân
Lãnh 10 vạn quân
trấn thủ Liễu Châu, chống quân Đông Ngô
Tuân chỉ
Phụng thánh chỉ
Phong Trương Phi làm Hữu tướng quân
Lãnh 10 vạn quân
Trấn thủ Hán trung, chống quân Tào Tháo
Phụng thánh chỉ
Phong Mã Siêu làm Tả tướng quân
Lãnh 5 vạn binh mã trấn giữ Kích Thôn
Phụng thánh chỉ
Phong Hoàng Trung làm Hậu tướng quân
Lãnh 5 vạn quân triều đình
Trấn thủ Đông quận
Phụng thánh chỉ
Phong Triệu Tử Long làm Dực quân tướng quân
Thống lĩnh toàn quân
Xuất chinh phạt Ngụy
Gia phong ngươi làm Đệ Nhất Tiên Phong
Nội nhật xuất binh
Vì đại Hán dẫn quân phạt Ngụy
quyết lập đại công
Thường Sơn Triệu Tử Long tuân chỉ
Thường Sơn - Bình An lãnh mệnh
Ngũ Hổ đại tướng phò Lưu Bị xả thân giết giặc, vào sinh ra tử
hơn 20 năm
chiến đấu anh dũng chống lại kẻ thù
rồi lần lượt ra đi (chết)
Đầu tiên Quan Vũ - đứng đầu Ngũ Hổ chết trận
kế đến Tam đệ Trương Phi vì nóng lòng báo thù trúng kế giặc mà chết
cuối cùng ngũ hổ chỉ còn 1 người
Triệu Tử Long
Lưu Bị qua đời truyền ngôi cho con
"Phạt Ngụy nhiều năm, vẫn chưa hoàn thành"
Ngũ hổ tướng Quan Vũ, Trương Phi, Mã siêu, Hoàng Trung
lần lượt ra đi
"ta đáng tội chết"
Tuy nhiên ta nhận lời ủy thác của tiên đế
Phò tá hậu đế
lấy được thiên hạ
Mang lại thanh bình cho quốc gia
Phụng thánh chỉ
Phong con trai Quan Vũ là Quan Hưng, làm Hàng Long tướng quân
Phong con trai Trương Phi Trương Báo làm Hổ Địch tướng quân
cùng làm Bắc phạt Tiên phuông
Nội nhật xuất sư bình định Trung nguyên
Hãy giao cho ta
Cha ta Quan Vũ đệ nhất Ngũ hổ
Ta sẽ nhận ấn soái
Ta già hơn ngươi Võ công lại cao hơn
ta lãnh ấn mới đúng
Võ công cao hơn ta???
Ngươi muốn thách đấu?
được chúng ta sẽ giao đấu trước mặt mọi người
Ai thắng sẽ nhận ấn
Dừng tay
Sư Phụ
Bắc phạt là đại sự không phải là trò trẻ con
Ta phò tiên đế đánh giặc trải qua bao trận lớn nhỏ
Chưa hề bại trận
Xuất binh bắc phạt lần này sao không có ta?
Tướng quân, Ngũ Hổ tướng giờ chỉ còn 1
mà tướng quân tuổi cũng đã cao
Nếu không thắng trận
không chỉ làm mất danh tiếng
mà còn làm giảm nhuệ khí quân sĩ
ta với chúa công, cúc cung tận tụy
Tiên đế có di nguyện thống nhất giang sơn
Ta phải tham gia lần xuất binh này
Triệu Tử Long, tuổi già chúng ta
thường sống với 1 quá khứ hào hùng
người thực sự muốn mạo hiểm
từ bỏ tất cả, tham gia xuất chinh lần này sao?
Sau nhiều năm chinh chiến
ký ức của ta về quá khứ đã phai nhạt
lần này muốn khôi phục cái ký ức xa xôi nhạt nhoà ấy
trên chiến trường nơi nó đã bị lãng quên
Thủ thừa tướng
Đây là trận một trong những trận đánh cuối cùng của ta
vì công cuộc thống nhất thiên hạ của nhà Thục
Triệu Tử Long chờ lệnh
Tướng quân đã quyết tâm ra trận
phải được sự phối hợp và yểm trợ
của 2 con Quan Vũ, Trương Phi là Quan Hưng, Trương Báo
Ta có 2 cẩm nang cho ông
Khi đại quân đứng trước ngả 3 đường
Thì hãy mở cẩm nang đầu tiên
Mở cẩm nang còn lại khi cảm thấy nguy cấp
Trường Sơn Triệu Tử Long lãnh mệnh
Trường Sơn Bình An cũng lãnh mệnh
Quân Sư nhắc đi nhắc lại Tử Long không biết bao nhiêu lần
Đến giờ chúng tôi vẫn ở chỗ cũ
từ khi Triệu Tử Long trở thành 1 trong Ngũ Hổ tướng
Chúng tôi đã không cùng chiến đấu trong 1 đơn vị nữa
Những tôi vẫn luôn dõi theo đệ ấy
Quan Vũ
Trương Phi
Hoàng Trung
Mã Siêu
Bàn thờ này là đế dành cho đệ
Ta dọn dẹp nơi này đã lâu
Ta biết đệ sẽ đến đây
Chúng ta ít khi gặp nhau
Ta hy vọng lần sau chúng ta gặp nhau không phải ở nơi này
Đại ca
Lỡ mà đệ không trở về nữa
Đại ca đế chiến giáp đệ yên nghỉ ở đây chứ?
Đệ đã nghĩ tới chuyện về hưu rồi sao?
Ta thì ngược lại chưa hề nghĩ tới chuyện đó
Đại ca
Chúng ta ở trong quân đội bao lâu rồi nhỉ
Tính từ khi đệ trở thành 1 trong ngũ hổ tướng
Đã 20 năm rồi
Tính từ khi chúng ta rời Thường Sơn
Đã 32 năm 4 tháng rồi
Có nhớ đại ca hỏi gì lúc đệ mới gia nhập không?
Nhớ chứ
Ta hỏi: Tại sao đệ muốn gia nhập nghĩa quân
Đệ nói muốn lập gia đình khi đất nước hoà bình
Và điều đó vẫn chưa xảy ra
Vẫn chưa xảy ra
Định mệnh luôn trêu ngươi ta
Ta chỉ là một tên tiếu tốt trong quân Thục
đây là trận chiến cuối cùng của đệ
Có thể cho ta 1 cơ hội
hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng với đệ không?
Được không?
Trương Báo, Tử Long, Quan Hưng
Thừa Tướng dặn dò
Mở túi cẩm nang thứ nhất khi hành quân đến ngã 3 đầu tiên
Thừa Tướng có lệnh
Triệu tướng quân và 2 tướng Quan, Trương
Chia thành 2 nhánh hành quân theo 2 hướng
sẽ hợp nhất khi đến Lục quận
và cùng tấn công
Làm sao phải chia 2 lực lượng?
Triệu Tử Long lĩnh mệnh
Đi đường lớn dễ làm mục tiêu phục kích
Đế tôi đi đường lớn
Đế Trương Báo cùng đi với sư phụ đường nhỏ an toàn hơn
Ta không đồng ý
Quan tướng quân cưỡi ngựa rất kém
Ta sợ ngươi đến chiến tuyến địch quá trễ
Ta chấp nhận ý tốt của các ngươi
Sao ngươi dám xâm phạm biên giới của ta?
Ngũ Hổ đại tướng - Triệu Tử Long ở đây
Bọn chuột các ngươi còn không đầu hàng
Ngũ hổ đại tướng?
Nghe xưa quá rồi nhỉ
Triệu Tử Long, ngươi ham chết lắm sao?
Chiến trận đâu thích hợp với người già như ngươi
Ta khuyên ngươi nên về nhà
"tự sướng" với những chiến công trong quá khứ đi
Con trai
Cả gan
Đế ta
3 ngươi lên viện trợ đại huynh
Quay lại
Coi chừng
Hàng tướng quân
Công chúa lệnh phải theo đúng phương án tác chiến
Ngươi đã nhử Triệu Tử Long vào bẫy rồi chứ?
Vâng thưa công chúa
Đặng, cử người đi do thám
Vâng Tướng quân
Triển khai xạ tiễn
Bắn
địch có ở cả 3 hướng
Chúng ta chỉ có thế chạy về hướng tây
Sao chúng biết mà phục sẵn ở những ngọn núi hoang vu này?
Chắc là có tay trong
Câm miệng ngay
Có gì ở hướng Tây? Nói?
Núi Phượng Hoàng
Rút quân về núi Phượng Hoàng
Tuân lệnh
Chúc mừng Triệu tướng quân
Ta chắc rằng, ngài đã đánh lạc hướng được quân của Tào Anh
Đế quân chủ lực có thế chiếm Lục Quận
Ta đã ra lệnh cho Quan và Trương
Chiếm đánh Lục Quận mà không có ngài
Nếu họ thành công
Họ sẽ đem quân tới giúp ngài
Đế thống nhất đất nước
Trước khi bọn chúng tới
Ta đã biết tướng giặc Tào Anh
là cháu của Tào Tháo
Nàng đã thừa hưởng kinh nghiệm trận mạc của Tào Tháo
Ngài chỉ cần cầm cự Tào Anh trong 3 canh giờ
Quan và Trương sẽ trở lại
cùng ngài đánh quân Tào Anh
Tướng quân
Không phải chúng ta đi đánh Lục Quận sao?
chúng ta đang trên đường đến đó mà...
Tướng quân
Làm sao chúng ta cầm cự được 3 canh?
Tại sao lại đối xử với ta như vậy?
Đó là ý trời và có nguyên do của nó
Đại ca
Phải chăng chúng ta chẳng là gì cả ngoài là những con cờ trong ván cờ định mệnh?
Chúng tới rồi
Thưa công chúa, như người đã tiên đoán
Triệu Tử Long đã quyết định cố thủ ở núi Phượng Hoàng
Hạng tướng quân, hãy truyền lệnh ta tới toàn quân
chuyển sang chiến thuật phòng thủ
Dụ cho lực lương chủ lực quân Thục vào tròng
đế bọn chúng không có thời gian giải cứu Triệu Tử Long
Để thắng quân Thục chúng ta phải bẻ gãy tinh thần chiến đấu của chúng
Và để làm điều đó không có cách nào tốt hơn là đánh bại "Thường thắng tướng quân" của chúng
Khi bắt được Triệu Tử Long
Chúng ta sẽ nắm chắc phần thắng
thống nhất thiên hạ
Chiến thuật của công chúa thật sâu sắc
Thần tuân lệnh
Tốc độ chính là bí quyết thắng lợi, hãy tấn công ngay lập tức
Tuân lệnh công chúa
Chúng ta không được đánh giá thấp lão tướng này
Thưa công chúa, có lẽ hắn đã ko bị thương bởi con thần
Binh pháp, thường dùng kế nghi binh
Tìm cách che đậy, không có nghĩa là hắn bị thương
Phơi bày lành lặn, hắn có thể đang bị trọng thương
Dù cách nào, chúng ta cũng sẽ biết sớm thôi
Ta sẽ không đế con ngươi chết vô ích đâu
Hài tử, hài tử
Gia đình của ngươi đã đóng góp rất nhiều cho quốc gia
Ta sẽ xin Hoàng Thượng ban cho ngươi 1 danh hiệu cao quý
Đế tên tuổi ngươi trở thành bất hủ
Tướng quân, hãy bảo trọng
Tuy hôm nay ngươi đã mất đi 4 người con
Nhưng bù lại, ngươi có thêm một đứa con gái
Hãy nhận ta làm nghĩa nữ
Thần không dám nhận vinh dự này
Nghĩa phụ
Công chúa
Thần làm sao có thể đáp lại ân sủng này
Chiến tranh tàn khốc
Nhưng người lính thì vô tội
Điều đó cũng tương tự cho người lính phía bên kia
Ta gửi những tử thi của kẻ địch trả lại cho Triệu Tử Long
Tào Anh thật nham hiểm
Ả đang làm nhụt tinh thần quân ta
Thật ra ả đang nhớ tới lời dạy của ông nội Tào Tháo đấy (Ta thà phụ người chớ để người phụ ta)
Không chỉ thành thục chiến trận
mà còn rất mưu lược
Hảo à
Đại ca
Triệu Tử Long
Ta muốn gửi một món quà cho sự mặc niệm của ả
Đây là quà của tướng quân
Tướng quân chúng ta nói rằng năm xưa,
Tào Tháo đã không bắt được tướng quân mà còn bị mất thanh kiếm
Ông ấy đã đem theo thanh kiếm này nhiều năm
Giờ ông ấy muốn trả lại cho kẻ thừa kế
Hi vọng ngươi lấy đó làm bài học và đừng đế mất nó nữa
Bắt hắn
Chiến tranh không được hại sứ giả
Bất khuất như núi cao, Bao la như trời đất
Ông nội, Triệu Tử long đúng là đối thủ đẳng cấp
Tham kiến chủ soái
Thưa công chúa, có tin tốt
Chủ soái của chúng ta
Muốn quyết đấu với Triệu Tử Long một trận
Hãy chuấn bị chiến mã
Tướng quân
Chúng ta không thế ngồi yên thêm nữa
Ngay khi chúng ta để lộ điểm yếu
thì Tào Anh sẽ tấn công tòan lực
Hãy hi vọng chúng ta có thế cầm cự bọn chúng cho tới khi quân tiếp viện tới
Ta cứ tưởng tướng quân đang chờ tiếp viện
của Quan và Trương chứ?
Đây là 1 món quà nhỏ đế tỏ lòng biết ơn của ta
Quan Hưng
Lúc đầu ta muốn giao trả thi hài của Quan Hưng và Trương Báo
nhưng chúng đã nát bấy không thể nhận ra được nữa
Nước Thục giờ đã không còn người kế tục
thiên hạ sẽ sớm cũng thuộc về chúng ta
kể cả khi không còn người kế tục chúng ta
ngươi cũng không dễ dàng chiếm lợi thế
Ông nội ta đã rất hối tiếc vì không bắt được tướng quân
Hôm nay, ta sẽ làm điều đó để tưởng nhớ ông
Đừng sợ, đại ca đã tới đây
Triệu Tử Long
Công chúa
Gia Cát Thừa Tướng
là người mà ngươi không thể sánh kịp
Thử đánh chiếm ngọn đồi đi, nếu ngươi dám
Công chúa, người...
Tướng quân
Lấy ghế đây
Triệu Tử Long
Tướng quân
Xem động tĩnh Tào Anh nhanh đi
tướng quân cởi bỏ giáp sắt để tôi lấy mũi tên ra
Ta đang đánh trận, không thể cởi gáp
Một khi cởi giáp, quân ta sẽ biết ta bị thương
lòng quân sẽ không còn vững
Đây là thời điếm nguy cấp
ra ngoài đề phòng đi
Đây là bản đồ trong tim huynh
Triệu Tử Long, chúng ta thật sự đã rất xa
Huynh còn nhớ không?
Huynh đã muốn vang danh trong thiên hạ
nhưng huynh còn nói
Nếu chúng ta có thế làm thành một vòng trên bản đồ
thì thiên hạ an hưởng thái binh
Giờ chúng ta đã trở lại núi Phương Hoàng
và đã hoàn thành xong vòng tròn đó
Thiên hạ thái bình ở đâu ?
Nghĩa phụ, vì nước người có sẵn sàng giúp ta không?
Thần sẵn sàng chết để đền đáp đại ân đại đức của công chúa
Hảo, cấp cho nghĩa phụ 100 chiến mã
Thần nguyện sẽ giết thù cho tới hơi thở cuối cùng
Triệu Tử Long, đệ sẽ đầu hàng chứ?
Đầu hàng?
Tướng quân
quân Tào Anh đang sắp hành động
chúng đang chuẩn bị đột kích chúng ta
Tướng quân, cáo lỗi cho chúng tôi không thể tiếp tục chăm sóc tướng quân
Người luôn dạy chúng tôi rằng
hy sinh là một vinh dự lớn
Chúng tôi sẽ xuống dốc đẩy lui Tào Anh
đế đáp lại tài chỉ huy xuất sắc của tướng quân
Chúng tôi sống là người của ngài chết cũng xin làm ma của ngài
Tướng quân, bốn chúng tôi xin đợi lệnh ngài
Nếu Triệu Tử Long ta không lãnh đạo các ngươi dành được chiến thắng
thì ít nhất cũng không đế các ngươi chết thảm
Bốn tướng nghe lệnh ta
Hãy ra chiến đấu vì đại Thục chúng ta
Ta sẽ theo sát phía sau
ra đi thanh thản, nghĩa phụ ta sẽ ghi nhớ công lao của người
Đại Ngụy quốc vạn tuế
Đại Thục quốc vạn tuế
Ta nguyện bảo vệ núi Phượng Hoàng cho đến chết
Thiên hạ luôn gọi đệ là Thường thắng tướng quân
Triệu Tử Long, trong suốt những năm nay
mỗi đêm ta cứ nghĩ 1 chuyện giống nhau
Đệ muốn biết đó là chuyện gì không?
Ta tự nhủ rằng, ta muốn đánh bại đệ
Đệ cũng muốn nói với huynh, rằng suốt những năm đó
Đệ luôn mong muốn rằng Thường thắng tướng quân
chính là huynh, đại ca của đệ
Ta đã gia nhập nghĩa quân trước ngươi
ngươi luôn gọi ta là đại ca
nhưng giờ những gì ta đạt được đều thua xa các ngươi
ngươi được cất nhắc lên thành đại tướng
Trong khi ta chắng kiếm được chức vụ gì và cũng chả có chiến công gì
Nếu ngươi hỏi ta, ta chiến đấu vì cái gì
ta sẽ nói với ngươi, ta chiến đấu vì bản thân
Thứ ta muốn đơn giản là khi trở về Thường Sơn
Khi dân làng nghĩ tới Triệu Tử Long
họ cũng sẽ nghĩ tới Bình An
thế bao giờ huynh nghĩ rằng
thực sự chúng ta đã cùng sánh bước trên cái vòng tròn đó
ngoại trừ nó là cái vòng quá lớn phải tốn hàng thập kỷ để đi hết
Đệ quá ngây thơ khi tin rằng con người có thể vượt qua số phận
Cuối cùng số phận cũng an bài
Vì số phận đã định trước thì quá trình có ý nghĩa gì đâu
danh hiệu Thường thắng tướng quân cũng vô nghĩa
Kẻ thắng hay người bại cũng chỉ là một vai diễn mà thôi
Đại ca
Cởi áo giáp giúp đệ
Đã đến lúc đệ phải thực hiện sứ mệnh cuối cùng
Triệu Tử Long, đệ có trách huynh vì đã coi đệ như là 1 kẻ cạnh tranh điạ vị?
Không, huynh mãi là đại ca thân thương của đệ
Với sự phù hộ của Phật
ta thề sẽ bắt sống Triệu Tử Long hôm nay
Nói với Thừa tướng đệ đã phục hồi lại được ký ức xa xôi.
Đệ đã đi qua 1 vòng tròn lớn của cuộc đời
một hành trình tuyệt vời
Đại ca
Hãy nổi trống trận lên cho đệ lần cuối
Khi hoàn thành nhiệm vụ
Chúng ta sẽ gặp lại nhau
Hảo, Triệu Tử Long
Thiên hạ hợp lâu(cữu) tất phân, phân lâu(cữu)tất hợp
Tam quốc cuối cùng cũng thống nhất
Nhưng Triệu Tử Long và những gã kia đã không thể chứng kiến
"Lời quê chắp nhặt dông dài
Mua vui cũng được 1 vài trống canh" ...
***** Phụ đề: mammam@subscene.com *****